为了搭救老乡，蒲地流与杨白狼的手下面对面交了一次手。被激怒的杨白狼邀约灰石包对竹子寨进行血洗，蒲地流母子率领全寨村民英勇抗争，惨烈的战斗之后，婆娘王英勇牺牲，不过土匪也没占到便宜，不仅灰石包自己搭上了性命，杨白狼也失去了自己的儿子。但由于收编了灰石包的喽啰，一仗过后，杨白狼的势力反而得以扩大，成为当地最大的土匪头子，手下土匪多达五千之众。一方丧母，一方失子，蒲地流与土匪的仇恨也再次升级。刘翠翠死了，翠翠爸一心指望着菊花能早点怀上孩子，所以他还是接受了刘半仙隔三差五往菊花房里钻的事实。菊花并不知道…
