小笠原将李团长带走翠翠的事情告诉了龟田大佐，李团长对龟田大作解释说自己戎马一生想要娶一个女人续香火，难得有一个看得上的人，还对小林君说让他借着审问翠翠，要是她没有可疑之处就还给自己。于是龟田大作就答应了李团长的请求，还说如果翠翠真的是游击队的话就不能放过他。李团长也爽快地说要是翠翠是游击队自己会亲手杀了她。龟田大佐找到周小姐责怪她没有迷惑住李团长，于是命令她一定要想办法控制住李团长，还让她将皇协军的行动随时向自己汇报。周小姐于是答应了龟田大佐的命令。大家集合在一起问有没有人见到翠翠，大家说没有见…
